<nobr id="nttxz"><thead id="nttxz"><i id="nttxz"></i></thead></nobr>

      <b id="nttxz"><delect id="nttxz"></delect></b><span id="nttxz"></span>

        <span id="nttxz"><delect id="nttxz"></delect></span>

          <menuitem id="nttxz"><delect id="nttxz"></delect></menuitem>

            當前位置:» 商務服務 » 翻譯服務 » 游戲本地化找安睿杰上海翻譯公司

            游戲本地化找安睿杰上海翻譯公司

            更新時間:2022-07-08 13:28:49 信息編號:53220654 瀏覽:1次
            • 供應商

              安睿杰翻譯(上海)有限公司 商鋪

            • 認證 營業執照已認證
            • 報價面議
            • 翻譯語種阿拉伯語
            • 翻譯方式多種可選
            • 專業領域游戲
            • 所在地上海市浦東新區上海市浦東新區高科東路777號陽光天地
            • 聯系電話021-68786013
            • 手機號19921468348
            • 聯系人和葉
            咨詢翻譯服務 產品,請說在傳眾網看見,優惠多多

            基礎信息

             

            翻譯語種 阿拉伯語 翻譯方式 多種可選
            專業領域 游戲

             

            產品詳情

            安睿杰上海翻譯公司是一家專zhu游戲本地化、游戲出海、游戲lqa、游戲測試、游戲配音的翻譯公司,對游戲而言,高質量的游戲翻譯十分重要,要求每個成員對游戲行業具有深入的了解,并具有豐富的游戲本地化經驗,語言測試(lqa)是游戲本地化的z后階段,我們會安排擅長游戲的母語測試人員來檢查多語言版本的游戲,在語言、視覺效果方面沒有問題,玩家可以清晰、流暢、不被冒犯地獲得指引及了解劇情發展。 作為本地化工作中重要的一環,游戲翻譯并不是單純的語言轉化。從橫向上來看,它包括游戲介紹、功能引導、角色臺本、任務道具等;縱向上來看,則需要經過翻譯、編輯、審校等過程。這其中,譯員是否了解游戲、是否為目標市場的母語者則在很大程度上決定了翻譯的質量。安睿杰在游戲本地化領域10多年的經驗,早已建立了一套完善的游戲內容翻譯流程:由本地化譯員對游戲進行摸查拆解,再根據客戶需求定制流程,對譯文進行內容重組,根據當地的文化和法規進行創譯、編輯和內容審校,但同時又能保留游戲的特色,甚至還能根據目標用戶的喜好增加地區特色,讓游戲內容翻譯正到好處。 當然,不僅是內容翻譯,游戲配音、游戲測試、社區支持、市場支持都是游戲本地化過程中的重要環節。 游戲測試,通俗叫法為“游戲跑查”,即對游戲文本、功能進行q方位、q通道測試,檢測游戲用詞是否契合、功能是否正常是否有爆框亂碼等問題,幫助改進游戲運行無誤。所以對于游戲本地化譯員來說,不僅是除了扮演好譯員角色,同時也要承擔起“玩家角色”的使命。 安睿杰具有豐富的游戲出海、游戲本地化項目經驗。50+語種,1000+游戲母語譯者,500+家游戲公司、千余款成功作品案例,歡迎來電咨詢。

            產品關鍵詞: 翻譯服務 / 游戲LQA / 游戲本地化
            產品所屬分類: 商務服務/ 翻譯服務
            企業介紹
            ARJ是全球眾多世界500強企業長期合作語言服務供應商。 安睿杰翻譯ARJ是全球領先的語言服務與語言技術整體解決方案提供商,致力于為客戶的全球化開山鋪路、保駕護航。服務和產品覆蓋人工翻譯、游戲本地化、文娛出海、智能翻譯平臺、遠程云同傳等。面向企業及組織提供筆譯、口譯、外派、游戲出海、網文出海、動畫漫畫翻譯與制作、配音、美術、數據加工等整體語言服務解決方案。
            聯系方式
            安睿杰翻譯(上海)有限公司
            手 機 : 19921468348
            電 話 : 021-68786013
            Email : 2704500659@qq.com
            Q Q : 2704500659
            地 址 : 上海市浦東新區上海市浦東新區高科東路777號陽光天地
            傳眾商鋪 : 86588541.czvv.com

            快捷留言

            *您的稱呼:
            *您的電話:
            Email:
            *咨詢內容:
            您也可以通過點擊此處發布您的采購需求讓產品供應商主動聯系您!
            免責聲明:
            游戲本地化找安睿杰上海翻譯公司產品由安睿杰翻譯(上海)有限公司自行上傳維護,內容的真實性、準確性、合法性由發布企業負責,傳眾對此不承擔任何保證責任!
            © 2022 傳眾  czvv.com  蘇ICP備06060863號-1  增值電信業務經營許可證:蘇B2-20100311  蘇公網安備32010002010888號
            AV,日本色情, 欧美色情, 高清AV, 日本AV, 正妹, 中国色情,自拍, 本土自拍, 高清AV,国产AV,ThePorn <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>